This is the second time I needed to include jPlayer in a HAML based project. The jPlayer documentation comes with vanilla HTML examples and we have to convert them.

Of course, there is a nifty tool that does exactly that for you:

html2haml.heroku.com

Paste in html and get back haml code. Easy as pie!